奉新话属于赣方言的一个分支,在区位上属赣方言“昌靖片”支。地理上古时奉新属于吴头楚尾,所以所讲的语言,受吴语的影响较大,其次是楚语。在“昌靖片”支语言中,奉新话和靖安、南昌、安义、新建、高安、宜丰、铜鼓、修水等周边县市的话互有影响。奉新人虽然早在西汉初就从北方迁到了奉新,但由于奉新山高水浅,往来极为不便,加之南迁民众有早有晚,所以就形成了五种在语音上存在差异的方言:冯川话、上富话、宋埠话、干洲话及客家话。其中,讲“客家话”的居民在奉新有近3万人口,主要分布在甘坊、百丈、柳溪、石溪、澡溪、仰山等乡镇。
奉新话在语法上也有一些独特的语法,用的最多的是“哩”、“者”(de)、“咯”(ge)。哩字在奉新话中用途广泛,一般用在名词的词尾,例如:你哩、我哩、何哩、崽哩、芒(mong)牙理。人称名词中运用较广,在动植物的名词中也经常用到,例如:夜火虫哩、水牛哩、精豆虫哩、麂古哩、豆干哩、胡角哩。哩字在奉新地名中也经常用到,例如:七里、石蜗里、泉井里。者(de)用在人的名词后,在奉新话中也应用较广,例如:崽力者(男孩)、女崽者;老者(女孩)、嫂者、新妇者。咯(ge)这个词在奉新话中是个常用词,在词中和词尾皆可应用,例如;吃咯饭吗?吃咯;去咯屋瓦吗?去咯;完咯蛋,扯咯皮等等。以上三个词汇在奉新话中经常用到,相当于普通话里的点缀语。
附件:
关联稿件:
扫一扫在手机打开当前页
分享到:
上一篇:
下一篇: